Si está eligiendo entre un apartamento sobre plano y uno terminado en Dubái, empiece por una pregunta: ¿para qué es? Vivir en él, alquilarlo o una inversión a más largo plazo: la respuesta indica el formato. A continuación encontrará una comparación lado a lado, sin promesas de rentabilidad.
Cómo se paga
Sobre plano. Compra al promotor y paga a plazos según un plan de pagos: un primer pago, pagos durante la construcción y el resto en la entrega. Algunos planes continúan después de la entrega. El dinero va a la cuenta de depósito en garantía (escrow) del proyecto bajo supervisión de RERA. Los planes se explican en nuestra guía sobre planes de pago.
Terminado. Compra a un propietario. Al firmar el Form F se suele pagar un depósito del 10%, y el resto el día de la venta, con fondos propios o con hipoteca. Los pasos están en nuestra guía sobre comprar un apartamento terminado.
Cuándo recibe las llaves
Sobre plano: en la entrega, en la fecha indicada en el contrato de compraventa (SPA). Hasta entonces no puede vivir en él ni alquilarlo. Terminado: normalmente unas pocas semanas después de acordar el precio, una vez registrada la venta y emitido el Title Deed.
Los costes
La tasa del Dubai Land Department (DLD) es el 4% del precio en ambos casos. El resto difiere:
| Sobre plano | Terminado | |
|---|---|---|
| Registro | Oqood, pequeñas tasas administrativas | Oficina de registro: AED 2.000 o 4.000 + IVA, Title Deed AED 250 |
| Agente | Normalmente lo paga el promotor, conviene confirmarlo | Normalmente alrededor del 2% del precio, según acuerdo |
| Hipoteca | Se usa con menos frecuencia | Registro: 0,25% del importe del préstamo |
| Cuota de servicio | Después de la entrega | Cada año, depende del edificio |
Un ejemplo del 4%: South Lofts 1 dormitorio desde AED 799.000, tasa de AED 31.960; Listone Residence desde AED 554.888, unos AED 22.196.
Los riesgos
Sobre plano, el riesgo está en el tiempo y el resultado: el edificio aún se está construyendo y usted recibe el apartamento más tarde de lo que realiza los primeros pagos. La protección es la cuenta escrow y el registro Oqood; compruebe siempre que su pago va a la cuenta del proyecto.
Terminado, el riesgo está en el estado y la documentación: ve la vivienda en persona, pero debe revisar la cuota de servicio, las posibles deudas (lo confirma el certificado NOC del promotor, que obtiene el vendedor) y el estado del apartamento.
A quién le conviene cada uno
- Sobre plano, si quiere repartir los pagos, no tiene prisa por las llaves y puede esperar a la entrega.
- Terminado, si necesita un apartamento ya, para vivir o alquilar, y puede pagar el importe completo o pedir una hipoteca.
- Con un presupuesto ajustado, vea apartamentos por menos de AED 600.000.
- Si está en el extranjero, comprar a distancia funciona en ambos casos.
Los precios y la disponibilidad cambian, así que confirme las condiciones vigentes de cualquier proyecto antes de reservar.
Por dónde empezar
Cuénteme su presupuesto y su objetivo, y le propondré el formato adecuado y revisaré los costes. Escríbame por WhatsApp. Soy Svetlana, consultora inmobiliaria en Dubái con más de 20 años en los EAU.




